Tema del viernes: rap (o algo)

Para hoy tenía programado un tema precioso pero un poco deprimente, lo que pasa es que al final he pensado que es una pena poner temas chungos recién entrado el verano. En su lugar he decidido poner algo distinto.

No soy mucho de rap, pero el otro día escuché este tema y me hizo gracia. Para los que no lo conozcan se llama El Chojin, y según la wikipedia fue conocido por Lola, aunque yo no había escuchado en mi vida. Este tema se llama "Que pasaría si mi chica se llamara Shakira".



(También en versión solo audio, que suena un poco mejor)



Entonces me acordé de que tenía por ahí un par de temas de rap en idiomas raros y quizás valía la pena ponerlos para la gente que no los conozca. 

Este es Crim, con el tema "Tracta'm be". Pensaba poner la letra para los que no hablan raro, pero la verdad es que no la he encontrado. Podría traducirlo, porque yo sí que me titulé en raro hace poco, pero la verdad es que no me apetece mucho. Igual luego si tengo tiempo.



(Para ver y escuchar con mejor calidad, aquí)

Este tema es de un tal Giovanotti, y no se como lo conocí porque no suelo escuchar música en italiano, pero la verdad es que es bonito. Se llama "Piove". Aviso que el vídeo que he encontrado es lo más parecido a una presentación de powerpoint, así que también lo he puesto en modo audio por si alguien quiere ahorrarse el derroche de cursilería.



Solo audio:



Como esta no la entiendo, pongo la letra por si alguien quiere ponerlo en el traductor de google para ver de que va. Creo que dice algo sobre Madonna, pero de lo demás no he pillado nada.



Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Hai visto che piove? Senti come viene giù!
Tu che dicevi che non pioveva più!
Che ormai non ti saresti mai più innamorata!
E adesso guardati sei tutta bagnata!
E piove! Madonna come piove
sulla tua testa e l'aria si rinfresca,
e pioverà fin quando la terra non sarà di nuovo piena
e poi si rasserena!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Senti le gocce che battono sul tetto!
Senti il rumore girandoti nel letto!
Uhm, rinascerà sta già nascendo ora!
Senti che piove e il grano si matura,
e tu diventi grande e ti fai forte,
e quelle foglie che ti sembravan morte,
uhm, ripopolano i rami un'altra volta
è la primavera che bussa alla porta!
E piove! Madonna come piove
prima che il sole ritorni a farci festa!
Uhm senti! Senti come piove!
Senti le gocce battere sulla testa!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Tu che credevi che oramai le tue piantine
si eran seccate e non sarebbero cresciute più!
Hai aspettato un po', ma senti come piove
sulla tua testa! Senti come viene giù!
Non eri tu che ormai ti eri rassegnata
e che dicevi che non ti saresti più innamorata?
La terra a volte va innaffiata con il pianto,
ma poi vedrai la pioggia tornerà!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!
Piove! Senti come piove! Madonna come piove! Senti come viene giù!

Y con esto termina nuestro especial sobre rap. La semana que viene, jotas aragonesas. O algo, ya veré.