Letras de canciones.

Estimados espectadores, nos encontramos atravesando unas dificultades técnicas. Mientras se solucionan les ofrecemos unos minutos musicales...

(Se que ya la puse, pero es que esta vez viene con letra. Además, qué pasa, yo pongo la canción de los viernes las veces que me da la gana; y el día que me da la gana, ahora que lo pienso...)



Para los que no entienden el bárbaro, aquí tenéis la traducción. Si es que os tengo más mimaditos...

Era el ochenta y nueve.
Mis pensamientos eran cortos,
mi pelo era largo.
Atrapado en algún lugar
entre un chiquillo y un hombre.
Ella tenía diecisiete,
Y estaba lejos de ser del montón
Era verano en el Norte de Michigan


Zambuyéndonos en el bar de la playa,
hablando al rededor de la fogata;
Son las cosas simples de la vida,
como cuándo y dónde.
No teniamos internet,
pero tío, nunca olvidaré
la manera que la luz de la luna brillaba sobre su pelo...


Estábamos probando cosas diferentes,
Y fumamos cosas divertidas.
Haciendo el amor junto al lago
con nuestra canción favorita.
Bebiendo whisky de la botella,
sin pensar en el mañana...
Cantando Sweet Home Alabama todo el verano
Cantando Sweet Home Alabama todo el verano


Pescando en el muelle,
mirando las olas lamer las rocas...
Ella siempre tendrá un lugar en mi corazón.
Nos salieron ampollas por el sol,
no podiamos esperar a que llegara la noche
para golpear aquella arena y tocar algo de Rock and Roll.


Estábamos probando cosas diferentes...


Nada parece tan extraño,
como cuando las hojas empezaban a caer.
¿Cómo pensamos
que aquellos días nunca terminarían?
Algunas veces escucho esa canción,
y empiezo a cantarla.
Y pienso, "tío, como me gustaría ver esa chica de nuevo..."

Estábamos probando cosas distintas...

Kid Rock, All summer long.

Bueno, lo que cantábamos era más bien Sweet Child Of Mine, y puede que se haya colado en el año, pero todo lo demás viene a ser como lo cuenta. ¿Qué pasa, a vosotros no os ha hecho nunca una canción Kid Rock?

(la tradu la he hecho yo mismo, pero como no me fiaba, la he confirmado aquí, aquí y aquí. Me he tomado algunas licencias, pero que más da, el resto de traducciones eran basura)