Tema del viernes: Breakout

No sé cómo a estas alturas todavía no había puesto nada de los Foo Fighters. La verdad es que yo los conocí tarde porque tras la disolución (traumática) de Nirvana no quise saber nada de los que siguieron (yo es que era muy fan de Nirvana entonces) así que no ha sido hasta hace relativamente poco que los he recuperado ante la reiterada recomendación de todo el mundo. Bien, son muy buenos, todo lo que diga es poco. He escogido este tema como podía haber escogido otros 28. Que disfruten ustedes. Por cierto, el vídeo es bastante divertido.


Foo Fighters - Breakout






Lyrics

You make me dizzy running circles in my head
One of these days I'll chase you down
Well look who's going crazy now
We're face to face my friend
Better get out
Better get out
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
You know you make me break out
You can see this on my face
It's all for you
The more and more I take
I break right through
Therapy still scares me
Putting me on my back again
I may be crazy, little frayed around the ends
One of these days I'll phase you out
Burn it in the blast off
Burn it in the blast off
Watching me crawl away
Try to get out
Try to get out
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
Yeah Yeah
I don't want to look like that
Break out
Break out
Break out
Break out
Go, go, go
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't want to look like that
Yeah
I don't want to look like that
I don't want to look like that
You know you make me break out
Make me break out
Make me break out
Yeah

Traducción (estallar)

Tú me mareas corriendo en círculos en mi cabeza
Uno de estos días te cogeré
Veremos quien se vuelve loca ahora
Estamos cara a cara, amiga mía
Mejor lárgate
Mejor lárgate
Sabes que me haces estallar
Me haces estallar
No quiero tener este aspecto
No quiero tener este aspecto
Sabes que me haces estallar
Me haces estallar
Lo puedes ver en mi cara
Es por tu culpa
Cuanto más tomo
Me abro paso directamente
La terapia todavía me asusta
Poniéndome contra la lona de nuevo
Puedo estar loco, un poco crispado hacia los bordes
Uno de estos días te fasearé
Quémalo en el despegue
Quémalo en el despegue
Viéndome alejarme arrastrándome
Trata de largarte
Trata de largarte
Sabes que me haces estallar
Me haces estallar
...